1996-2000 Les années Brundibar

Photo : Frédéric Terzian

Direction artistique : Chantal Galiana
Mise en scène et Lumières : Hervé Lelardoux

Décors et Costumes : Béatrice Turquand d’ Auzay

Orchestration : (pour 8 musiciens) Fabrice Boulanger

Traduction française : Alena Sluneckova et Nora Obertelova

Adaptation du livret : Chantal Galiana

Régisseur général : Vincent Millet

Chef de choeur en Ile de France :  François-Hugues Leclair

Assistante : Marie Joubineau

Répétitrice : Héléna Gourzoulidou
Chef de choeur à Strasbourg : Anne-Juliette Meyer
Assistant à la mise en scène : Jean-pierre Mouleres
Réalisation des costumes : Danièle Galiana et Ghyslaine Bataille
Photos : Frédéric Terzian, Chantal Galiana

 

Brundibár a été créé en 1997 au Théâtre Gérard-Philipe dans le cadre du festival Enfantillages en Seine-Saint-Denis, avec les musiciens et le choeur d’enfants

du C.N.R. d’Aubervilliers-La Courneuve
Puis au Théâtre Jeune Public de Strasbourg et à l’Atelier du Rhin de Colmar, avec les musiciens et le choeur d’enfants du CNR de Strasbourg

 

 

 

PRODUCTION : Louise Lame
Coproduction : Ile de France Opéra et Ballet, TGP/Enfantillages en Seine Saint-Denis, Théâtre de l’Arpenteur, C.N.R. d’Aubervilliers-La Courneuve, C.N.R. de Strasbourg " Avec le soutien de l’Adami, de la Spedidam, de la Fondation France Télécom,
de la Sacem et de l’Onda

 

 

 SUITE

 BRUNDIBAR : La découverte